absteppen

absteppen
1) mit kleinen Stichen: Kragen, Saum выстра́чивать вы́строчить . umg отстра́чивать /-строчи́ть . etw. farbig absteppen выстра́чивать /- [отстра́чивать/-] что-н . цветны́ми ни́тками
2) mit großen Stichen: Wattejacke, wattierte Decke простёгивать /-стега́ть . etw. mit Watte absteppen подбива́ть /-би́ть что-н . стёганой ва́тной подкла́дкой

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "absteppen" в других словарях:

  • Absteppen — Abstêppen, verb. reg. act. Einen Rock absteppen, bey den Nähterinnen, ihn gehörig durchnähen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Absteppen — (Schneid.), gehörig durchnähen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Absteppen — (weibl. Technik) siehe Steppen …   Damen Conversations Lexikon

  • absteppen — ạb·step·pen (hat) [Vt] etwas absteppen etwas mit einer haltbaren Naht versehen <eine Decke, einen Saum absteppen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • absteppen — ạb||step|pen 〈V. tr.; hat; Textilw.〉 mit Steppnähten versehen ● ein Kleidungsstück mit Watte absteppen füttern u. Oberstoff u. Unterstoff durch Steppnähte verbinden * * * ạb|step|pen <sw. V.; hat: mit Steppnähten versehen: Falten a.; ein… …   Universal-Lexikon

  • absteppen — avsteppe …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • absteppen — ạb|step|pen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Versäubern — Unter Versäubern versteht man in der Textiltechnik das Sichern des Gewebes gegen Ausfransen – man spricht in der Schneiderei auch von „Endeln“. Schlägt man dabei das Gewebe um – man bildet einen Saum – spricht man auch von Versäumen. Nahtkanten… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»